Portal Cracked napravio je popis od 15 hrvatskih riječi koje bi svaki govornik engleskih trebao znati. Portal započinje uvodno "njemački jezik neslavno ima “schadenfreude”, ali jeste li znali da hrvatski jezik ima riječ za lijenčinu i shvaćaju je vrlo ozbiljno?"
U nastavku možete pronaći koje su to riječi:
Hohštapler (Hokh-shtup-lehr) - prevarant koji se pretvara da je bogat, otmjen i/ili visoko obrazovan kako bi zavarao svoje žrtve.
Eksati (X-uh-tee) - kada prebrzo dovršite nešto što jedete ili pijete, obično u nekoliko velikih zalogaja ili gutljaja
Brutalno (Broo-tahl-noh) – super
Brijati (bree-ya-tee) - švicarski nož hrvatskog jezika. Ova riječ može značiti brijati bradu, biti uvjeren u nešto, ljubiti se s nekim i vjerojatno još puno toga
Vukojebina (vou-koh-ye-bee-nah) - mjesto gdje se vukovi razmnožavaju. Naselje jako udaljeno od svega.
U roku keks (ou-rho-koo-cakes) – U vremenu koje vam je potrebno da kažete „keks”. Odmah. U sekundi.
Ćevapi (che-vuh-pee) - Pečene rolice od mljevenog mesa. Poslastica u Hrvatskoj i njezinoj regiji, ali tragično gotovo nepoznata drugdje
Živjeli (Zhiv-ye-lee) – Živjeli dugo. Zdravica u Hrvatskoj.
Boli me kurac (Bolee-meh-kouratz) – „My dick hurts”. Koristi se bez obzira na spol.
Radodajka (Ruh-doh-duy-kah) – Ona koja rado daje. Žena koja bi u prošlim vremenima bila optužena za laki moral. Poklonica slobodne ljubavi
Fjaka (Fee-yaka) – Raditi ništa, ali sa strašću. Popularna razonoda na hrvatskoj obali i dapače na cijelom Mediteranu
Uhljeb (oukh-liyeb) - netko s laganim poslom, obično u vladi, koji osigurava pristojnu stalnu plaću i ne zahtijeva gotovo nikakav napor. Obično se izgovara s beskrajnim prezirom
Fakat (fuck-aht) – Zbilja. Totalno. Apsolutno.
Krkan (kur-khan) - seljačina. osoba koja je netrpeljiva, fanatična, neobrazovana, zatvorena i ponosna što je takva
Picajzla (peat-size-lah) - nemoguće dosadan pedant. Vrsta osobe koja će primijetiti malu nebitnu grešku i podići sve na noge dok se to ne popravi
L.B.
